Um espaço de cura
[PT]
O Espaço Volcan surge como a realização do sonho de inspirar e orientar profissionais em sua jornada profissional, capacitando-os para curar e transformar vidas.
Mais do que um local de trabalho acessível para profissionais da saúde, a Volcan oferece um espaço de orientação de carreira, além de uma comunidade de profissionais prontos para se ajudarem.
É o local onde os profissionais encontram orientação e apoio, enquanto os pacientes desfrutam de cuidados de qualidade em um ambiente acolhedor.
[EN]
The Volcan Space emerges as the realization of a dream to inspire and guide professionals in their career journeys, equipping them to heal and transform lives. More than just an accessible workplace for healthcare professionals, Volcan provides a space for career guidance, along with a community of professionals ready to support one another. It is the place where professionals find guidance and support, while patients benefit from quality care in a welcoming environment.
Nosso símbolo é a tradução visual da essência do Espaço Volcan. Composto majoritariamente por círculos, ele reflete a ideia de continuidade, unidade e fluidez. As formas sobrepostas representam as múltiplas camadas que compõem nossas experiências — simples na aparência, mas carregadas de complexidade e significado.
Se precisássemos resumir o conceito do projeto em uma palavra, seria equilíbrio. Ele nos lembra que cada elemento, por mais oposto que pareça, existe em harmonia com seu contraste: é na tristeza que aprendemos a reconhecer a felicidade, no ruído que encontramos o valor do silêncio, e na ausência que passamos a apreciar a presença.
Amor, cuidado & café
[PT]
A idealizadora, que enfrentava um problema de saúde, teve um sonho que mudaria tudo. Nele, sua mãe, Mara, a recebia com um abraço caloroso e dizia: "Te trouxe aqui para te curar". Ao despertar, sentiu-se fortalecida por aquele encontro simbólico, carregado de amor e esperança.
Após vencer a doença, ela transformou seu sonho em propósito: nasceu o Espaço Volcan, um lugar dedicado ao cuidado e à transformação. Como uma homenagem especial à sua mãe, nasceu a Cafeteria Dona Mara, onde cada xícara de café carrega essa história de cura, amor e acolhimento.
[EN]
The founder, who was facing a health challenge, had a dream that would change everything. In the dream, her mother, Mara, welcomed her with a warm embrace and said, "I brought you here to heal you". Upon waking, she felt strengthened by that symbolic encounter, filled with love and hope.
After overcoming the illness, she turned her dream into purpose: thus, the Volcan Space was born, a place dedicated to care and transformation. As a special tribute to her mother, Cafeteria Dona Mara was born, where every cup of coffee carries this story of healing, love, and warmth.
Direção Geral: Fernanda Varela e Lucas Neto
Estratégia de Marca: Fernanda Varela,
Suellen Oliveira, Lucas Neto, Jorge Celesi
Gestão do Projeto: Suellen Oliveira
Montagem: Lucas Neto, Jorge Celesi
Janeiro, 2025
Estratégia de Marca: Fernanda Varela,
Suellen Oliveira, Lucas Neto, Jorge Celesi
Gestão do Projeto: Suellen Oliveira
Montagem: Lucas Neto, Jorge Celesi
Janeiro, 2025